Roland Fuhrmann

ROTER BERG

2008

Ort: Rathaus der Stadt Goch (permanent)
Gesamthöhe 2,30 m, 4,5 t Stahl
Link: https://rolandfuhrmann.de/work/roter-berg/

Der Name der Stadt Goch ist wohl gälischen oder keltischen Ursprungs und kann mit "Roter Berg" übersetzt werden. Da im Niederrhein jede nennenswerte Erhebung fehlt, mußte dieses identitätsstiftende Merkmal neu geschaffen werden.

The name of the town of Goch is Gaelic or Celtic origin and can be translated as „Red Mountain“. Since there is no significant elevation in the Lower Rhine, this key characteristic for the town‘s identity had to be recreated. Horizons of red steel connect with each other at right angles. The massive structure is open in plan view.

ROTER BERG