chaolog space

I work on the word "chaologue" that is a momentarily recognized uninterrupted conversation between city components (people, cars, houses, animals, trees, wind…) which exists anyway but makes sense to whoever wants to listen to it; how can we be a witness of the language that is constructed in the meantime we pass by?