Shadows cast
DE
Shadows cast ist eine horizontale Sonnenuhr in elliptischer Form. Auf ihrer Oberfläche sind die Stunden des Tages und die Monate des Jahres markiert. Wenn eine Person auf die Kachel tritt, die den aktuellen Monat anzeigt, fällt ihr Schatten auf das Ziffernblatt und gibt die Sonnenzeit an. Im Einklang mit dem Rhythmus der Sonne verbindet das Werk sie mit den Zyklen der Natur und den Bewegungen der Planeten. Elemente der Sonnenuhr verweisen auf die Geschichte der Astronomie in den mittelalterlichen islamischen Wissenschaften und sind inspiriert von Denkern wie Ibn al-Haytham, Nasir al-Din al-Tusi, al-Battani, al-Biruni und anderen, deren Beobachtungen unser Verständnis des Himmels geprägt haben.
EN
Shadows cast is a horizontal sundial designed in an elliptical pattern. Hours of the day and months of the year are marked across its surface, and when a person stands on the tile marking the current month, their shadow falls on the number dial revealing the solar time. Following the rhythm of the sun, it connects us with the cycles of nature and planetary movements. Elements of the sundial pay homage to the history of astronomy in medieval Islamic sciences, drawing inspiration from the work of thinkers such as Ibn al-Haytham, Nasir al-Din al-Tusi, al-Battani, al-Biruni, and others, whose observations shaped how we understand the sky.
