Pantograph, Acrylglas, Holz, 6 x 4 m, 2008

Pantograf oder Pantograph (vereinzelt auch Pantagraf bzw. Pantagraph) bedeutet wörtlich aus dem Griechischen übersetzt Allesschreiber. Das Gerät, auch als Storchenschnabel oder Storchschnabel bezeichnet, ist ein mechanisches Präzisionsinstrument zum Übertragen von Zeichnungen oder Skulpturen in einen gleichen, größeren oder kleineren Maßstab.

In Arno Brekers ehemaligem Steinbildhauer Atelier in Berlin befindet sich ein 3 x 6 m großes Atelierfenster. Diesem Fenster ist ein in den Maßen übereinstimmender Nachbau des existierenden Fensters hinzugefügt. Im Gegensatz zu dem Originalfenster negiert jedoch das nachgebaute Fenster alle Eigenschaften des Originals. Aus Transparenz wird eine schwarze, opake Fensterfläche, Helligkeit trifft Dunkelheit. Das “ schwarze Fenster ” ist schräg in den Raum gekippt und reflektiert nun seine Umgebung fragmentiert. Die Installation wirkt auf zweierlei Ebenen: Auf der einen Seite erinnert das “ schwarze Fenster ” an einen ruhigen und undurchdringlichen Teich.
Auf der anderen Seite suggeriert die Position des gekippten Fensters im Raum einen gewalttätigen Akt, eine Dislokation, so als wäre das Fenster von seiner ursprünglich senkrechten Position in den Innenraum gekippt.