Stefan Rummel

endlose reflexionen

2015

Die Klanginstallation »endlose reflexionen« des Berliner Künstlers Stefan Rummel im seitlichen Innenhof (Cubo Abierto) des Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca ist sowohl begehbares Objekt wie klingende Skulptur. Die gut 6 Meter hohe Konstruktion aus Holz, deren Form an präkolumbische Pyramidenbauten erinnert, lehnt sich wie ein Anbau an die östliche Wand des rundherum geschlossenen Innenhofs. Die Installation bietet dem Betrachter ungewohnte An- und Einsichten. Siebzehn steile Stufen führen nach oben und enden kurz bevor man das obere Ende der Mauer erreicht. Auf jeder Stufe verändert sich die subjektive Wahrnehmung im Raum. Aus in die Skulptur integrierten Lautsprechern sind Klänge zu hören, die Rummel in Mexiko und in der Umgebung des Museums selbst aufgenommen und danach elektronisch bearbeitet hat. Abhängig von der Position des Besuchers verändern sich die Reflexionen der Klänge im Raum und mischen sich mit den Geräuschen, die aus der Stadt zu hören sind. Scheinbar Gewohntes erscheint in »endlosen reflexionen« immer wieder anders. Die Installation thematisiert dabei nicht nur den Ort ihrer Präsentation selbst — die Architektur, Geschichte und Atmosphäre des Innenhofs — sie öffnet dem Besucher auch Raum für Interpretationen und Assoziationen, die darüber hinausweisen. Dabei verarbeitet Stefan Rummel Beobachtungen und Erfahrungen, die er während einer einmonatigen Residenz in Oaxaca im Rahmen des deutsch-mexikanischen Residenz- und Ausstellungsprojekts »entre límites« machen konnte. Das Austauschprojekt, das vom Goethe-Institut Mexiko und singuhr — projekte Berlin von 2015 bis 2017 veranstaltet wird, lädt deutsche Klangkünstler nach Mexiko und mexikanische Klangkünstler nach Deutschland ein, um in mehrwöchigen Residenzen neue Klanginstallationen zu entwickeln und zu präsentieren.

Installation – Holz, Farbe, 8 Lautsprecher, 4 Stereo Tonspuren
entre limites / zwischen grenzen, singuhr–projects, Goethe-Institut Mexiko
Ausstellungsansicht, MACO Museo de Arte Contemporáneo, Oaxaca 2015