English version

In der Metallwerkstatt sind Werke von Ausmaßen bis zu 4,00 x 4,00 m realisierbar. Die Werkstatt bietet eine Vielzahl von Maschinen zur Metallbearbeitung, großzügige Arbeitsplätze und entsprechende Krananlagen.

Maschinen und Werkzeuge
– Schlagschere (Breite 3,00 m, 10 mm Stahl St 37)
– Säulenbohrmaschine (Durchmesser 28 mm)
– Plasmaschneideanlage (20 mm Bronze/Edelstahl)
– Wig-Schweißmaschine (280 Ampere)
– Trennschleifer
– Handhebelscheren
– Drehbänke
– Elektrodenschweißgerät
– Autogenschweißgerät
– Metallkreissäge / Metallbandsäge
– Impulsschweißanlage
– Bügelsäge (420 x 240 mm)
– Mig-Mag-Schweißmaschinen (bis 400 Ampere)
– 3-Rollen-Biegebank (für Rohre/Profile bis 1,5 Zoll, Breite 2,00 m)
– Kleinwerkzeuge, Patinieren, wärmebehandlung im Brennofen

__________________________________________________________

The Metal Workshop provides a large number of machines for working in metal, generous working
areas, and the corresponding winching apparatus.

Machines and tools
- Hammer shears (width 3.00 m, 10 mm steel St 37)
- Upright drill press (diameter 28 mm)
- Plasma cutting apparatus (20 mm bronze/stainless steel)
- WiG welding machine (280 Ampere)
- Cut-off saw
- Hand lever shears
- Turning lathes
- Electrode welding apparatus
- Autogenous welding apparatus
- Metal circular saw / Metal band saw
- Impulse welding apparatus
- Frame saw (420 x 240 mm)
- Mig-Mag welding machines (up to 400 amp.)
- 3 roller bending-bench (for pipes/profiles up to 1.5 inch, width 2.00 m)
- Small tools, patination, heat treatment in firing kiln   top